Кошка зимой осторожней В мире живёт - оставляя Имя своё на снегу...
Hyakki Yako at the Soma Palace
Night Parade of One Hundred Demons at the Sōma Palace
By Utagawa Yoshiiku (1833 - 1904)
One of the oldest and most popular Japanese tales of the supernatural is the legend of the Hundred Night Demons, who appear between nightfall and sunrise. In this print the tale is combined with the story of the tenth-century Princess Takiyasha, who is helped by the frog immortal Nikushi to avenge the death of her father, the warrior, Taira no Masakado. She and her brother, Taira no Yoshikado, shut themselves up in her father’s Sōma Palace to plot a rebellion, but a warrior from a rival clan discovers their plans. Here the warrior challenges the Princess, surrounded by night demons and multiple ghosts of her father.
На рисунке легенда о Хякки-Яко переплетается с историей Такияша химэ,которая при помощи бессмертной жабы Никуши хочет отомстить за смерть своего отца,Тайра но Масакадо (Х в.).Принцесса и её брат,Тайра но Ёшикадо,заперлись в замке своего отца,чтобы подготовить восстание,но их планы были раскрыты воинами из клана противника.
(с)
jameelcentre.ashmolean.org/collection/6980/6981...

читать дальше
Night Parade of One Hundred Demons at the Sōma Palace
By Utagawa Yoshiiku (1833 - 1904)
One of the oldest and most popular Japanese tales of the supernatural is the legend of the Hundred Night Demons, who appear between nightfall and sunrise. In this print the tale is combined with the story of the tenth-century Princess Takiyasha, who is helped by the frog immortal Nikushi to avenge the death of her father, the warrior, Taira no Masakado. She and her brother, Taira no Yoshikado, shut themselves up in her father’s Sōma Palace to plot a rebellion, but a warrior from a rival clan discovers their plans. Here the warrior challenges the Princess, surrounded by night demons and multiple ghosts of her father.
На рисунке легенда о Хякки-Яко переплетается с историей Такияша химэ,которая при помощи бессмертной жабы Никуши хочет отомстить за смерть своего отца,Тайра но Масакадо (Х в.).Принцесса и её брат,Тайра но Ёшикадо,заперлись в замке своего отца,чтобы подготовить восстание,но их планы были раскрыты воинами из клана противника.
(с)
jameelcentre.ashmolean.org/collection/6980/6981...

читать дальше