Прозрачность на укиё э, часть 2
Призраков в Японии очень любят - поэтому и на гравюрах их всегда предостаточно. Первоначально на укиё э чаще можно было увидеть не изображение полноправного духа, а всего лишь портрет актера, со всем гримом и в соответствующем наряде. Однако, с течением времени, когда печатники, художники и резчики форм поняли, как можно добиться эффекта прозрачности на гравюре - появился особый поджанр кайданных укиё э. Ниже - гравюра Хокусая примерно 1831 года под названием "Призрак Кохэдзи" (こはだ小平ニ Это укиё э, кстати, подчеркивает верование в то, что призрак не может проникнуть туда, где пространство огорожено москитной сеткой.


читать дальше
Другой отличный пример укиё э с призраком - это гравюра Куниёши, отпечатанная Ибая Сензабуро (伊場屋仙三郎. На ней иллюстрируется история о истовой буддистке, которая отправилась в путешествие в поисках своего мужа и была убита разбойником. Все бы ничего, да при этом она была еще и на последних сроках беременности. Тогда бодхисаттва Каннон сжалилась над ней, и ближайшая скала закричала, взывая к помощи. Один монах услышал эти крики, пришел на зов и обнаружил труп женщины. Он вынул еще живое дитя из ее утробы. После того скала рыдала каждую ночь - до 1877 года, когда она была разрушена.

Прежде чем рассмотрите гравюру - я кое-что еще отмечу: присмотритесь получше к дереву, которое видно сквозь призрака. На самом деле дух не прозрачный - только создается такая иллюзия.





Еще немного кайданов - мать-лисица Кузуноха. Лисы в Японии обладают особыми сверхъестественными силами. А вот эта самая лисица Кузуноха прославилаь тем, что пожалела одного мужчину, который страдал от нищеты. Кузуноха приняла облик прекрасной женщины, вышла за него замуж, родила ему сына а после обратилась в лису и бежала из дома. Но, скучая по сыну, она часто возвращалась посмотреть, как он поживает.



Вот та же сцена в исполнении Куниёши и его ученика Ёшитоши.





Подумываете о приятной морской прогулке? Не тут-то было. Призраки и ёкаи подстерегают вас повсюду. Ниже - еще одно укиё э Куниёши, напечатанное Кодзима Дзюбей. Сквозь полупрозрачного умибозу тоже просматривается штормящее море.





Еще одна интересная деталь - то, как передавались на гравюрах оттенки крови. Красные чернила нескольких оттенков разбрызгивались особым образом. Ниже - укиё э с изображением еще живой О-Ивы.



Присмотритесь - на полу, на перевернутой ширме - оторванная кожа с ошметками ее волос, которые она вырвала гребнем, тщетно пытаясь расчесаться.