21.11.2012 в 05:20
Пишет Камо:Список книг по Японии.
По заявкам трудящихся - список книг для прочтения японистами историками, филологами и литературоведами, выдан В.П. Мазуриком.
читать дальше С П И С О К
публикаций на русском по истории японской классической литературы 8-19 вв
_ПЕРЕВОДЫ . (хронологический порядок)
1. Мифологии древнего мира М.1977
2. Кодзики Записи о деяниях древности т.1-2, СПб.1994-5
3. Нихонсёки ("Анналы Японии") т.1-2, СПб. 1996
4. Древние Фудоки М.
5. Идзумо Фудоки М.
6. Нихон рёики СПб. 1995
7. Норито, Сэммё, М.1991
8. Маньесю т.1-3, М.1971
9. Волшебные повести М.1962*
10.Исэ-моногатари М.1979
11.Ямато-моногатари М.1982
12.Митицуна-но хаха Дневник эфемерной жизни СПб.1994
13.Дневник Сарасина СПб. 1998
14.Дневники придворных дам Древней Японии (ИДЗУМО, Мурасаки, Са-
расина-никки, переводчики не указаны) Минск 2002
15.Японская любовная лирика М.1988
16.Японские пятистишия М.1971
17.Японские пятистишия. Капля росы М.1998
18.Утаавасэ. Поэтические турниры Спб. 1998
19.Диалоги японских поэтов о временах года и любви М.2002
20.Японские легенды о чудесах М.1984
21.Мурасаки Сикибу Повесть о Гэндзи т.1-4, М.1991-1993
22.Мурасаки Сикибу Дневник СПб.1997
23.Путаница (Торикаэба я моногатари) СПб.2002
24.Повесть о Сагоромо. Повесть о Такамура Изд. «Наталис» 2007
25.Японский раздел в книге "Классическая проза Дальнего востока"
/серия Библ.Всемирн.Лит./ М.1976
26.Сэй Сёнагон Записки у изголовья М.1975
27.Кокин вака-сю т.1-3, М.1995
28.Поэтическая антология Кокинсю (в пер. Борониной) 05
29.Диалоги японских поэтов о временах года и любви Турнир в годы Кампэй во дворце императрицы Наталис 02
30.Синсэн вакасю (Вновь составленное собрание японских песен) СПб
2001.
31.Японский раздел в книге "Поэзия Восточной и Юго-Восточной
Азии" /серия БВЛ/ М.1977
32.Оокагами ("Великое зерцало") СПб.2000
33.Сто стихотворений ста поэтов СПб.1995
34.У заставы Одинокой сосны М.2000
35.Девять ступеней вака М.2006
36.Синкокинсю, т.1, т.2 М.2001
37.Камо Тёмэй Записки из кельи М.1988
38.Сайгё Горная хижина М.1979
39.Путь к пробуждению Главные сочинения наставника Догэна СПб.2001
40.Хогэн моногатари. Сказание о годах Хогэн СПб 1999
41.Повесть о доме Тайра М.1979,2000
42.Японские самурайские сказания СПб 2002
43.Кэнко-хоси Записки от скуки М.1970
44.Нидзё Непрошенная повесть М.1986
45.Ёкёку Классическая японская драма М.1979
46.Дзэами Мотокиё Предание о цветке стиля (Фусикадэн) М.1989
47.Японская классическая драма 14-15 и 17 вв. М.1989
48.Японский раздел в книге "Классическая драма Дальнего Востока"
/серия БВЛ/ М.1976
49.Японские дзуйхицу СПб. 1998
50.Японский театр. СПб. 1998
51.Сказание о Ёсицунэ М.1974,2000
52.Годзан бунгаку СПб.1999
53.Отогидзоси Изд. «Гиперион» 2007
54.Японские народные сказки Главред Вост. Лит.91
55.Японские народные сказки Десять вечеров М.1972
56.Японские сказки и легенды айнов Минск 2002
57.Японские народные сказки Минск 2002
58.Японские кайданы Минск 02
59.Садзанами Сандзи Сказания Древней Японии СПб 2000
60.Японские народные пословицы и поговорки М.59
61.Японские сказки и легенды айну Минск 02
62.Японские сказки М.1956
63.Японские народные сказки М.1991
64.Н.Журинский Загадки народов Востока Изд. «ОГИ» 2007
65.Японские трехстишия Капли росы 98
66.Гэндзи-обезьяна Японские рассказы 14-16 вв. М.1994.
67.Ихара Сайкаку Избранное М.1974
68. Новеллы М.1981
69.Тикамацу Мондзаэмон Драмы М.1963
70. Драматические поэмы М.1968
71. Ночная песня погонщика Ёсаку из Тамба М.89
72.Японский театр СПб 1997
73.Японские трехстишия М.1973
74.Басё Стихи М.1985
75.Осенние цикады М.1981
76.Одинокий сверчок М.1987
77.Мойчи Ямагучи Кто-то переходит мост СПб.1913-1997
78.Кобаяси Исса Стихи и проза СПб.1996
79.Ёса Бусон Стихи и проза СПБ.1998
80.Такэбэ Аятари Повесть Западных гор В сб. Петербургское восто-
коведение, вып.1, СПб.1992
81.Уэда Акинари Записки ретивого сердца и трезвой головы В сб Пе-
тербургское востоковедение, вып.2 СПб.1992
82.Уэда Акинари Луна в тумане М.1961,2000
83.Пионовый фонарь М.1991
84.Японские кайданы Минск 2002
85.Хирага Гэннай Похождения весельчака Сидокэна СПб 98
86.Аокумо - 50 японских историй о чудесах и привидениях
87.Санъютэй Энте Пионовый фонарь М.1976
88.Волшебная Япония СПб.2001
89.Тамэнага Сюнсуй Сливовый календарь любви СПб.1994
90.Ямамото Цунэтомо Хагакурэ. Юкио Мисима Хагакурэ нюмон СПб.1996
91.Миямото Мусаси Пять колец М.1997
92.Похождения весельчака Сидокэна Спб. 1998
93.Алая камелия. Поэзия веселых кварталов СПб. 1998
94.Лунные блики Классическая японская поэзия конца 19 - пер.пол.ХХ в. Главред 91
95.Цветы ямабуки. Шедевры поэзии хайку серебряного века СПб.1999
96.Старый пруд. Классическая поэзия хайку эпохи Эдо СПб.1999
97.Ветер в соснах. Классическая поэзия танка эпохи Эдо СПб.1999
86.Стихи японских императоров СПб. 1999
98.Багряные пионы СПб. 1999
99.Японская поэзия СПб. 1999
100.Японский театр СПб. 1997
101.Дзуйхицу СПб. 1998
102.Японская любовная лирика М.1999
103.Хрестоматия по истории японской литературы тт.1-2 СПб.2001
104.Красные ирисы счастья М.2002
105.Японские пятистишия в переводе Глускиной Худлит 71
_ИССЛЕДОВАНИЯ (алфавитный порядок)
1.Азадовский, Дьяконова Бальмонт и Япония Главред 91
2.Н.Г.Анарина Японский театр Но М.1984
3.Н.Г.Анарина История японского театра «Наталис» 2008
4.И.А.Боронина Классический японский роман М.1981
5.И.А.Боронина Поэтика японского классического стиха М.1987
6.Т.И.Бреславец Поэзия Мацуо Басё М.1981
7. Очерки японской поэзии 9-17 вв. М.1994
8. Письмена ржанок Владивосток 2000
9. Биение сердец Владивосток 1999
10. Буддизм в Японии М.1993
11.Восточная классика в русских переводах Вост.лит 08 (Статья В.С.Сановича переводах японской классики)
12. А.Е.Глускина Заметки о японской литературе и театре М.1979
13.А.Горбылев Путь невидимых М.1999
14.В.Н.Горегляд Дневники и эссе в японской литературе 10-13
вв.М.1975
15.Н.Горегляд Классическая культура Японии – очерки духовной жизни СПб 2006
16.В.Н.Горегляд Ки-но Цураюки М.1983
17.В.Н.Горегляд Японская литература 8-16 вв. Спб.1997
18.Т.П.Григорьева Японская художественная традиция М.1979
19.Т.П.Григорьева Красотой Японии рожденный в 2т. 05
20.Л.Громковская, Кычанов Николай Александрович Невский 78
21.М.Гундзи Театр Кабуки М.1963
22.Дэлби Гейша М.1999
23.Л.М.Ермакова Речи богов и песни людей М.1995
24.И.А.Жукова Таинство японской поэзии танка М.2001
25.-------- Стилистика японского языка 02
26.Н.А.Иоффан Культура древней Японии М.1974
27.А.Н.Игнатович Чайное действо М.1997
28.Иэнага Сабуро История японской культуры М.1972
29. Исида Эйитиро Мать Момотаро. М.1998
30.Кабуки (Ёнэдзо Ханамура, Такаси Сугавара, Дзюндзи Киносита,
Хироси Минами) М.1965
31. Кабуки М.1965
32.Л.Б.Карелова Учение Исиды Байгана о постижении «сердца» и становление трудовой этики в Японии Изд. «Восточная литература» РАН 2007
33. Дональд Кин Японская литература 17-19 вв. М.1978
34. Дональд Кин Странники в веках М.1996
35. Книга японских обыкновений М.1999
36. Н.И.Конрад Избранные труды. Литература и театр М.1978
37. Н.И.Конрад Очерки японской литературы М.1973
38. Н.И.Конрад Японская литература М.1974
39. Н.И.Конрад Японская литература в образцах и очерках М.1995
40. Ю.Л.Кужель Театр Дзёрури М.1993
41. Лафлёр Карма слов М.2000
42. Литература Востока в средние века Часть1 МГУ 1970
43. Литература Востока в новое время МГУ 1975
44.Литература Востока в средние века (Хрестоматия) МГУ 1996
45.В.В.Логунова Писатели и время Реализм и модернизм в японской литературе
М.61
46. А.Н.Мещеряков Герои, творцы и хранители японской старины М.19
47. А.Н.Мещеряков Древняя Япония: культура и текст М.1991
48. Ю.Д.Михайлова Мотоори Норинага М.1978
49. В.Э.Молодяков "Образ Японии" в Европе и России второй половины
50.Оэ Кэндзабуро Обращаюсь к современникам Прогресс 87
19-начала 20 века.
51.Б.Пильняк Корни японского солнца «Три квадрата» 04
52.Т.И.Редько Творчество Ихары Сайкаку М.1988
53.Дж.Рейнхольд Пишите хайку СПб 04
54.Садокова Японский фольклор ИМЛИ 01
55. Сато Хироаки Самураи. Истории и легенды СПб.1999
56.Ямадзаки Тосон Биобиблиографический указатель М.57
57.А.М.Сулейменова Свидание звезд Поэзия Акико ДВГУ
58. Г.Г.Свиридов Японская средневековая проза сэцува М.1981
59. Е.Л.Скворцова Современная японская эстетика М.96
60. Дж.Сэнсом Краткая история японской культуры СПб.1999
61. М.Успенский Самураи восточной столицы Калининград 1998
62.Федоренко Кавабата Ясунари. Краски времени СП 82
63.Н.Федоренко Японские записи 74
64.Хасэгава Син Пленники войны. Традиции и история отношений к военнопленным в Японии М.2006
65.И.Чегодарь Кобаяси Такидзи Главред 66
66.Н.И.Чегодарь Литературная жизнь Японии между двумя мировыми войнами 04
67. Человек и мир в японской культуре М.1972
68.Н.С.Шефтелевич Новая японская поэзия Симадзаки Тосон 82
69. Е.С.Штейнер Иккю Содзюн М.1987
70.К.Е.Черевко Кодзики Учебное пособие 02
Готовятся новые книги издательства "Гиперион": М.Басё Дневники, Синран Васан (пер. Сановича), Вышли: Банкэй Наставления и др.
Горегляд переводил "Канкай ибун", Мещеряков - "Сёку нихонги", Си-
монова - "Кого сюи".
ЛИТЕРАТУРА НОВОГО И НОВЕЙШЕГО ВРЕМЕНИ
1. Абэ Кобо Женщина в песках. Чужое лицо М.1969
2. Четвертый ледниковый период. Тотолоскоп М.1965
3. Четырехтомник избранных сочинений СПб 1999
4. Пьесы «Искусство» 75
4. Акутагава Рюноскэ В стране водяных М.1970
5. Избранное М.1971, 1979
5. Четырехтомник Рига 1999
6.Алая камелия Поэзия веселых кварталов в переводах Долина Гиперион 97
7.Арисима Такэо Женщина. Потомки Каина М.1967
8.Арисима Т. Семья Худлит 68
9. Ариеси Савако Кинокава 2006
10. Ариеси Савако Жена лекаря Сэйсю Ханаоки 2005
Банана Есимото Кухня 2005
Ящерица «Амфора» 2204
11.Времена года Современная японская поэзия классических жанров Радуга 84
12.Времена Хокусая Сб. яп. научной фантастики М.1967
13.Голоса вещей Послевоенная Японская поэзия Радуга 88
14. Гомикава Дзюмпэй Условия человеческого существования М.1964
15.Гордиев узел (антология фантастики) 2004
16.Дадзаи Осаму Цветы шутовства М.2001
17.Записки никчемного человека М.2000
18.Дорога к храму Современная японская новелла Известия 87
19.Ерошенко Василий Избранное М.1977
20.Ёсано Акико на ложе любви – Из японской поэзии серебряного века М.2006
21.И была любовь и была ненависть Сб. М.1975
22.Иноуэ Ясуси Сны о России М.1977
9.Ясуси Иноуэ Лоулань Гиперион 07
16.Исикава Такубоку Лирика М.1957,1966,1981
17. Стихи М.1957
18.Исикава Тацудзо Тростник под ветром М.1960
19. Стена человеческая М.1960
20.Кавабата Ясунари Стон горы М.1975
21. Тысячекрылый журавль. Снежная страна.
22. Новеллы М.1971
23. Избранное М.1995
24. Избранные произведения СПб 2002
25.Кадзии Мотодзиро Лимон СПб 04
26.Кайко Такэси Голый король. Гиганты и игрушки М.1978
27. Японская трехгрошовая опера М.1971
28. Горькое похмелье М.1975
29.Кикути Кан Портрет дамы с жемчугами М.1977
30.Киносита Дзюндзи Успение лягушки М.1958
31. Радиопьесы М.1981
32.Комацу Сакё Гибель дракона М.1973
33.Красная лягушка. Новеллы японских писателей. М.1973
34.Кумано Акира За даль земли М.2001
35.Куникида Доппо Избранные рассказы. М.1958
36.Масаока Сики Стихи и проза СПб.1999
37.Мацумото Сэйте Подводное течение М.1956
38. Черное Евангелие М.
28.Минэко Ивасаки, Рэнд Браун Мемуары гейши 08
39.
39.Мисима Юкио Двухтомник избранных сочинений М.1998
40. Жажда любви СПб.2000
41. Голоса духов героев М.2002
42. Веер в залог любви 03
43. Тетралогия «Море изобилия» (пер.Е.В.Струговой) 2004-6
44. Миядзава Кэндзи Звезда Козодоя Гиперион 2009
45.Миямото Тэру Собаки в разгар лета М.2000
46.Миямото Тэру Узорчатая парча 2003
47.Миямото Юрико Повести М.1958, М.1979
48.Мори Огай Дикий гусь. Танцовщица М.1990
49.Мураками Харуки Охота на овцу М.2000
50. Dance,dance кн.1-2 М.2001
51. Хроники заводной птицы М.2002
52 Слушай песню ветра. Пинбол М.2002
53.Нагаи Кафу Соперницы «Азбука» 2005
54.Накадзато Кисе Шахта в море М.1975
55.Накадзато Эйсукэ Тайный рейс М.1968
56.Нацумэ Сосэки Ваш покорный слуга кот М.1961
57. Мальчуган М.1956
58. Сансиро. Затем. Врата М.1960
59. Сердце М.1927,1935
60.Ногами Яэко Лабиринт Кн.1-2 М.1963
61.Номер 36. Сб. рассказов М.1968
62.Осараги Дзиро 47 ронинов из Ако 2т. 2006
63.Он и она Сб. современной японской прозы т.1-2 М.2001
64.Охара Томиэ Ее звали О-Эн М.1973
65.Оэ Кэндзабуро И объяли меня воды до души моей М.1978
66. Опоздавшая молодежь М.1973
67. Футбол 1860 года. Записки пинчраннера
68 Игры современников
69.Сата Инэко Пока не угаснет пламя М.1960
70.Сборник современных японских пьес Омск 02
71. Сиба Ретаро Последний сегун М.2000
72. Повесть о стране Севера М.1999 ?
73.Сиина Макото Туман над городом печальным М.1966
74. Повесть о сыне Гаку М.1998
75.Симадзаки Тосон Нарушенный завет М.1955
76. Семья М.1966
77.Симота Сэйдзи Японский солдат М.1975
78.Современная японская драматургия т.1-2 М.2001, 2002
79.Странный ветер Поэзия 03
80.Сэридзава Кодзиро Избранное М.2002
81.Такакура Тэру Воды Хаконэ М.1954
82. Волк М.1959
83.Такидзи Кобаяси Избранное М.1958
84.Танидзаки Дзюнитиро. Двухтомник избранных сочинений.
85 Мать Сигэмото М.1979
86. Ключ 05
87. . Дневник безумного старика Гиперион 2006
88.Теория катастроф Проза Японии 03
89.Тигриное око (современная историческая новелла) "Иностранка" 2004
90.Токунага Сунао Тихие горы М.1952
91. Токио - город безработных Л.1935
92. Улица без солнца М.-Л.1932
93.Токутоми Рока Куросиво М.1957
94.Три поэта из Хиросимы М.1970
95.Хаяси Торао Кровавый документ М.1930
96.Хаяси Фумико Шесть рассказов М.1960
97.Хигути Итие Сверстники СПб 05
98.Хотта Есиэ Суд М.1962
99. Шестерни Ташкент 1968
100. Из глубины бушующего моря М.1968
101 Памятник М.1969
102.Эдогава Рампо Демоны луны М.2000
103.Эндо Сюсаку Море и яд М.1964
104. Женщина, которую я бросил М.1968
105. Супружеская жизнь М.1965
106. Молчание. Самурай М.1989
107. Уважаемый господин дурак 05
108.Энти Фумико Энти Маски 04
109.Ямасиро Томоэ Песня тележки М.1963
110.Ямамото Юдзо Жизнь Женщины Владивосток 58
111.Японская новелла 45-60 М.1961
112. 60-70 М.1972
113.Современная японская новелла М.85
114.Современная японская повесть М.1980
115.Японская поэзия М.1956
116.Японские повести М.1957
117.Японская пролетарская литература М.1936
118.Японская революционная литература М.1934
Исследовательская литература и учебники
1.Бугаева Д.П. Японские публицисты конца 19 в. М.1978
2.Глускина А.Е.,Логунова В.В. Очерки истории современной японской
демократической литературы М.-Л. 1955
3.Гривнин В.С. Акутагава Рюноскэ. Жизнь, творчество, идеи М.1980
4.Григорьева Т.П. Одинокий странник М.1976
5. Японская литература ХХ века М.1980
6.Григорьева Т.П., Логунова В.В. Японская литература М.1965
7.Гришина В.А. Исикава Такубоку - критик и публицист М.1981
8.Долин А.А. Японский романтизм М.1978
9.В.Дунаев Достоверный том «Навона» 08
10.Долин История новой японской поэзии т.1-4 Изд. «Гиперион» СПб 2007
11.История современной японской литературы (японские авторы, под
ред.акад.Конрада) М.1961
12.Д.Каваленин Суси-нуар Занимательное Муракамиедение 04
13.Ким Р.Н. Три дома напротив соседних два М.1934
14.Курихара Корэхито Статьи о современной японской литературе
М.1959
15.Литература Востока в новое время М.1975
16.Литература Востока в новейшее время М.1977
17.Логунова В.В. Жизнь и творчество Юрико Миямото М.1957
18.Писатели и время. Модернизм и реализм в японской литературе
М.1961
19.Мамонов А.И.Свободный стих в японской поэзии М.1971
20.А.И.Мамонов Пушкин в Японии Вост.лит 84
21.Одзаки К. Новый японский театр М.1960
22.А.Прасол Япония, лики времени «Наталис» 06
23.Рехо Ким Горький и японская литература М.1965
24. Современный японский роман М.1977
25.Сабуро Иэнага История японской культуры М.1981
26.Театр и драматургия Японии М.1966
М.С.Харьковский Человек, увидевший мир М.71978
27.Чегодарь Н.И. Кобаяси Такидзи М.1966
28.Японская литература (исследования и материалы).
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СПИСОК
КУЛЬТУРА БУСИДО
1.О.Радти, А.Уэстбрук Самураи Эксмо 04
2.А.Б.Спеваковский Самураи - военное сословие Японии Главред 81
3.Хироаки Сато Самураи - истории и легенды 99
4.Нитобэ Инадзо Бусидо Киев 97
5.Идеалы самураев Сочинения японских воинов Евразия 99
6.Самураи - путь меча Минск 01
7.Такуан Сохо Письма мастера дзэн мастеру фехтования 98
8.Ягю Мунэнори Хэйхо кадэнсе Евразия 98
9.Путь воина (сост. И пер. Фесюна) 02
10.Миямото Мусаси Книга пяти колец Азбука 04
11.К.Нукария Религия самураев 03
12.Удар солнца или Гири - чувство чести Летний сад 99
БУДДИЗМ
1.Икэгути Экан Подвижник огня Республика 96
2.И3.Дж.Киддер Япония до буддизма. О-ва, заселенные богами 03
3.Избранные сутры китайского буддизма СПб 99
4.Д.Сибаяма Цветок безмолствует Очерки дзэн 03
5.Буддизм Словарь 92
6.Бодхисаттва ада Сутра основных обетов бодхисаттвы Кшитигарбхи СПб 02
7.Мудрость Дзэн 100 историй пробуждения СПб 01
8.Дикий плющ (биография Хакуина) 01
9.Пять домов Дзэн 01
10.Нерожденный (жизнь и учение Банкэя) 00
11.Плоть и кость дзэн Калининград 93
12.И.Гарри Дзэн-буддийское миросозерцание Эйхэй Догэна Востлит 03
13.Исимура, Рут Фуллер Сасаки Коаны Дзэн СПб 04
14.Чжан Чжэнь цзи Практика Дзэн СПб 04
15.Клайв Эррикер Буддизм 01
16.Н.Н.Трубникова, А.С.Бачурин История религий Японии Наталис 2009
РОССИЯ И ЯПОНИЯ
1.Николайдо - Св.Николай японский СПб 01
2.Архимандрит С.Страгородский По Японии. Записки миссионера 98
3.Из истории религиозных, культурных и политических взаимоотношений России и Японии в 19-20 вв. СПб 98
4.Я здесь совершенно один русский Письма Ревельского епископа Касаткина из Японии 02
5.О.Митрофан Сребрянский Дневник полкового священника, служащего на Дальнем Востоке М.96
6.Православие на ДВ Памяти Св.Николая, апостола Японии СПб 96
7.Архимандрит Г.Тертышников Святой равноапостольный Николай, архиепископ Японский Фессалоники 95
8.И.Дьяков О пережитом в Манчжурии за веру и отечество Троице-Сергиева лавра 01
9.А.Н.Мещеряков Японский император и русский царь 04
10.Н.А.Суханова Цветущая ветка сакуры 03
11.Л.М.Ермакова Вести о Япан-острове в стародавней России 05
12.Есикадзу Накамура Незримые мосты через Японское море 03
13.Ю.Андреева Изнанка веера - приключения авантюристки в Японии Гиперион 06
14.Жапоналия Летний сад 04
15.Российские востоковеды (Позднеев, Конрад, Невский, Плотникова, Гальперин, Подпалова, Глускина, Маркова)
16.Николайдо - Св.Николай японский СПб 01
17.Архимандрит С.Страгородский По Японии. Записки миссионера 98
18.Из истории религиозных, культурных и политических взаимоотношений России и Японии в 19-20 вв. СПб 98
19.Г.Е.Бесстремянная Христианство и Библия в Японии. Церковнославянско-японский православный словарь М.2006
20.Г.Е.Бесстремянная Христианство и Библия в Японии Исторический очерк М.2006
21.Г.Е.Бесстремянная Г.Е.Японская православная Церковь 2006
22.История современной японской литературы (группа японских авторов, пер. Карлиной и Марковой) М.61
23.Ооцуки Гэнтаку, Симура Хироюки Удивительные сведения об окружающих /землю/ морях Гиперион 2009
ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА ЯПОНИИ
1.С.Ч.Лим История образования в Японии ИВРАН 2000
2.А.Ф.Прасол Становление образования в Японии Дальнаука 2001
3.А.Ф.Прасол Японское образование в эпоху Мэйдзи 1868-1912 Владивосток 02
4.Г.Б.Навлицкая Нагасаки Главная редакция восточной литературы 79
5.Вещь в японской культуре 03
6.Игнатович Чайное действо 97
7.Окакура Какудзо Книга чая Минск 02
8.Энтони Берджес Долгий путь к чаепитию М.2000
9.А.Н.Мещеряков Император Мэйдзи и его Япония 2006
10.Д.Главева Традиционная японская культура Вост.лит. 03
11.Лиза Дэлби Гейша М.99
12.История и культура Японии 01
13.Е.Скворцова Современная японская эстетика 96
14.С.Н.Соколов От средневековья к новому времени Из истории и теории живописи Китая и Японии конца 17 - начала 19 вв. 95
15.Н.Г.Анарина Три статьи о японском менталитете М.93
16.Д.Кин Японцы открывают Европу 1720-1830 Главред 72
17.Жапоналия Летний сад 04
18.Российские востоковеды (Позднеев, Конрад, Невский, Плотникова, Гальперин, Подпалова, Глускина, Маркова)
19.Сумо - мифы и реальность 2000
20.В.Мильдон Бесконечность мгновения СП. 92
21.Роланд Барт Империя знаков 04
22.Советские писатели о Японии Л.67
23.К.Симонов Япония 46 М.77
24.Ж-П. Шаброль Миллионы, миллионы японцев М.71
25.Ф.Дж.Роджерс Первый англичанин в Японии (Уильям Адамс) 87
26.Л.Громковская Сто первый взгляд на Японию 91
Анарина Три статьи о японском менталитете М.93
27.Д.Кин Японцы открывают Европу 1720-1830 Главред 72
28.Ю.Андреева Изнанка веера - приключения авантюристки в Японии Гиперион 06
29.Азадовский, Дьяконова Бальмонт и Япония Главред 91
30.Японская мозаика Гиперион 2009
ОКОЛО 400 КНИГ (387 на 26 марта 2007 года)
URL записиПо заявкам трудящихся - список книг для прочтения японистами историками, филологами и литературоведами, выдан В.П. Мазуриком.
читать дальше С П И С О К
публикаций на русском по истории японской классической литературы 8-19 вв
_ПЕРЕВОДЫ . (хронологический порядок)
1. Мифологии древнего мира М.1977
2. Кодзики Записи о деяниях древности т.1-2, СПб.1994-5
3. Нихонсёки ("Анналы Японии") т.1-2, СПб. 1996
4. Древние Фудоки М.
5. Идзумо Фудоки М.
6. Нихон рёики СПб. 1995
7. Норито, Сэммё, М.1991
8. Маньесю т.1-3, М.1971
9. Волшебные повести М.1962*
10.Исэ-моногатари М.1979
11.Ямато-моногатари М.1982
12.Митицуна-но хаха Дневник эфемерной жизни СПб.1994
13.Дневник Сарасина СПб. 1998
14.Дневники придворных дам Древней Японии (ИДЗУМО, Мурасаки, Са-
расина-никки, переводчики не указаны) Минск 2002
15.Японская любовная лирика М.1988
16.Японские пятистишия М.1971
17.Японские пятистишия. Капля росы М.1998
18.Утаавасэ. Поэтические турниры Спб. 1998
19.Диалоги японских поэтов о временах года и любви М.2002
20.Японские легенды о чудесах М.1984
21.Мурасаки Сикибу Повесть о Гэндзи т.1-4, М.1991-1993
22.Мурасаки Сикибу Дневник СПб.1997
23.Путаница (Торикаэба я моногатари) СПб.2002
24.Повесть о Сагоромо. Повесть о Такамура Изд. «Наталис» 2007
25.Японский раздел в книге "Классическая проза Дальнего востока"
/серия Библ.Всемирн.Лит./ М.1976
26.Сэй Сёнагон Записки у изголовья М.1975
27.Кокин вака-сю т.1-3, М.1995
28.Поэтическая антология Кокинсю (в пер. Борониной) 05
29.Диалоги японских поэтов о временах года и любви Турнир в годы Кампэй во дворце императрицы Наталис 02
30.Синсэн вакасю (Вновь составленное собрание японских песен) СПб
2001.
31.Японский раздел в книге "Поэзия Восточной и Юго-Восточной
Азии" /серия БВЛ/ М.1977
32.Оокагами ("Великое зерцало") СПб.2000
33.Сто стихотворений ста поэтов СПб.1995
34.У заставы Одинокой сосны М.2000
35.Девять ступеней вака М.2006
36.Синкокинсю, т.1, т.2 М.2001
37.Камо Тёмэй Записки из кельи М.1988
38.Сайгё Горная хижина М.1979
39.Путь к пробуждению Главные сочинения наставника Догэна СПб.2001
40.Хогэн моногатари. Сказание о годах Хогэн СПб 1999
41.Повесть о доме Тайра М.1979,2000
42.Японские самурайские сказания СПб 2002
43.Кэнко-хоси Записки от скуки М.1970
44.Нидзё Непрошенная повесть М.1986
45.Ёкёку Классическая японская драма М.1979
46.Дзэами Мотокиё Предание о цветке стиля (Фусикадэн) М.1989
47.Японская классическая драма 14-15 и 17 вв. М.1989
48.Японский раздел в книге "Классическая драма Дальнего Востока"
/серия БВЛ/ М.1976
49.Японские дзуйхицу СПб. 1998
50.Японский театр. СПб. 1998
51.Сказание о Ёсицунэ М.1974,2000
52.Годзан бунгаку СПб.1999
53.Отогидзоси Изд. «Гиперион» 2007
54.Японские народные сказки Главред Вост. Лит.91
55.Японские народные сказки Десять вечеров М.1972
56.Японские сказки и легенды айнов Минск 2002
57.Японские народные сказки Минск 2002
58.Японские кайданы Минск 02
59.Садзанами Сандзи Сказания Древней Японии СПб 2000
60.Японские народные пословицы и поговорки М.59
61.Японские сказки и легенды айну Минск 02
62.Японские сказки М.1956
63.Японские народные сказки М.1991
64.Н.Журинский Загадки народов Востока Изд. «ОГИ» 2007
65.Японские трехстишия Капли росы 98
66.Гэндзи-обезьяна Японские рассказы 14-16 вв. М.1994.
67.Ихара Сайкаку Избранное М.1974
68. Новеллы М.1981
69.Тикамацу Мондзаэмон Драмы М.1963
70. Драматические поэмы М.1968
71. Ночная песня погонщика Ёсаку из Тамба М.89
72.Японский театр СПб 1997
73.Японские трехстишия М.1973
74.Басё Стихи М.1985
75.Осенние цикады М.1981
76.Одинокий сверчок М.1987
77.Мойчи Ямагучи Кто-то переходит мост СПб.1913-1997
78.Кобаяси Исса Стихи и проза СПб.1996
79.Ёса Бусон Стихи и проза СПБ.1998
80.Такэбэ Аятари Повесть Западных гор В сб. Петербургское восто-
коведение, вып.1, СПб.1992
81.Уэда Акинари Записки ретивого сердца и трезвой головы В сб Пе-
тербургское востоковедение, вып.2 СПб.1992
82.Уэда Акинари Луна в тумане М.1961,2000
83.Пионовый фонарь М.1991
84.Японские кайданы Минск 2002
85.Хирага Гэннай Похождения весельчака Сидокэна СПб 98
86.Аокумо - 50 японских историй о чудесах и привидениях
87.Санъютэй Энте Пионовый фонарь М.1976
88.Волшебная Япония СПб.2001
89.Тамэнага Сюнсуй Сливовый календарь любви СПб.1994
90.Ямамото Цунэтомо Хагакурэ. Юкио Мисима Хагакурэ нюмон СПб.1996
91.Миямото Мусаси Пять колец М.1997
92.Похождения весельчака Сидокэна Спб. 1998
93.Алая камелия. Поэзия веселых кварталов СПб. 1998
94.Лунные блики Классическая японская поэзия конца 19 - пер.пол.ХХ в. Главред 91
95.Цветы ямабуки. Шедевры поэзии хайку серебряного века СПб.1999
96.Старый пруд. Классическая поэзия хайку эпохи Эдо СПб.1999
97.Ветер в соснах. Классическая поэзия танка эпохи Эдо СПб.1999
86.Стихи японских императоров СПб. 1999
98.Багряные пионы СПб. 1999
99.Японская поэзия СПб. 1999
100.Японский театр СПб. 1997
101.Дзуйхицу СПб. 1998
102.Японская любовная лирика М.1999
103.Хрестоматия по истории японской литературы тт.1-2 СПб.2001
104.Красные ирисы счастья М.2002
105.Японские пятистишия в переводе Глускиной Худлит 71
_ИССЛЕДОВАНИЯ (алфавитный порядок)
1.Азадовский, Дьяконова Бальмонт и Япония Главред 91
2.Н.Г.Анарина Японский театр Но М.1984
3.Н.Г.Анарина История японского театра «Наталис» 2008
4.И.А.Боронина Классический японский роман М.1981
5.И.А.Боронина Поэтика японского классического стиха М.1987
6.Т.И.Бреславец Поэзия Мацуо Басё М.1981
7. Очерки японской поэзии 9-17 вв. М.1994
8. Письмена ржанок Владивосток 2000
9. Биение сердец Владивосток 1999
10. Буддизм в Японии М.1993
11.Восточная классика в русских переводах Вост.лит 08 (Статья В.С.Сановича переводах японской классики)
12. А.Е.Глускина Заметки о японской литературе и театре М.1979
13.А.Горбылев Путь невидимых М.1999
14.В.Н.Горегляд Дневники и эссе в японской литературе 10-13
вв.М.1975
15.Н.Горегляд Классическая культура Японии – очерки духовной жизни СПб 2006
16.В.Н.Горегляд Ки-но Цураюки М.1983
17.В.Н.Горегляд Японская литература 8-16 вв. Спб.1997
18.Т.П.Григорьева Японская художественная традиция М.1979
19.Т.П.Григорьева Красотой Японии рожденный в 2т. 05
20.Л.Громковская, Кычанов Николай Александрович Невский 78
21.М.Гундзи Театр Кабуки М.1963
22.Дэлби Гейша М.1999
23.Л.М.Ермакова Речи богов и песни людей М.1995
24.И.А.Жукова Таинство японской поэзии танка М.2001
25.-------- Стилистика японского языка 02
26.Н.А.Иоффан Культура древней Японии М.1974
27.А.Н.Игнатович Чайное действо М.1997
28.Иэнага Сабуро История японской культуры М.1972
29. Исида Эйитиро Мать Момотаро. М.1998
30.Кабуки (Ёнэдзо Ханамура, Такаси Сугавара, Дзюндзи Киносита,
Хироси Минами) М.1965
31. Кабуки М.1965
32.Л.Б.Карелова Учение Исиды Байгана о постижении «сердца» и становление трудовой этики в Японии Изд. «Восточная литература» РАН 2007
33. Дональд Кин Японская литература 17-19 вв. М.1978
34. Дональд Кин Странники в веках М.1996
35. Книга японских обыкновений М.1999
36. Н.И.Конрад Избранные труды. Литература и театр М.1978
37. Н.И.Конрад Очерки японской литературы М.1973
38. Н.И.Конрад Японская литература М.1974
39. Н.И.Конрад Японская литература в образцах и очерках М.1995
40. Ю.Л.Кужель Театр Дзёрури М.1993
41. Лафлёр Карма слов М.2000
42. Литература Востока в средние века Часть1 МГУ 1970
43. Литература Востока в новое время МГУ 1975
44.Литература Востока в средние века (Хрестоматия) МГУ 1996
45.В.В.Логунова Писатели и время Реализм и модернизм в японской литературе
М.61
46. А.Н.Мещеряков Герои, творцы и хранители японской старины М.19
47. А.Н.Мещеряков Древняя Япония: культура и текст М.1991
48. Ю.Д.Михайлова Мотоори Норинага М.1978
49. В.Э.Молодяков "Образ Японии" в Европе и России второй половины
50.Оэ Кэндзабуро Обращаюсь к современникам Прогресс 87
19-начала 20 века.
51.Б.Пильняк Корни японского солнца «Три квадрата» 04
52.Т.И.Редько Творчество Ихары Сайкаку М.1988
53.Дж.Рейнхольд Пишите хайку СПб 04
54.Садокова Японский фольклор ИМЛИ 01
55. Сато Хироаки Самураи. Истории и легенды СПб.1999
56.Ямадзаки Тосон Биобиблиографический указатель М.57
57.А.М.Сулейменова Свидание звезд Поэзия Акико ДВГУ
58. Г.Г.Свиридов Японская средневековая проза сэцува М.1981
59. Е.Л.Скворцова Современная японская эстетика М.96
60. Дж.Сэнсом Краткая история японской культуры СПб.1999
61. М.Успенский Самураи восточной столицы Калининград 1998
62.Федоренко Кавабата Ясунари. Краски времени СП 82
63.Н.Федоренко Японские записи 74
64.Хасэгава Син Пленники войны. Традиции и история отношений к военнопленным в Японии М.2006
65.И.Чегодарь Кобаяси Такидзи Главред 66
66.Н.И.Чегодарь Литературная жизнь Японии между двумя мировыми войнами 04
67. Человек и мир в японской культуре М.1972
68.Н.С.Шефтелевич Новая японская поэзия Симадзаки Тосон 82
69. Е.С.Штейнер Иккю Содзюн М.1987
70.К.Е.Черевко Кодзики Учебное пособие 02
Готовятся новые книги издательства "Гиперион": М.Басё Дневники, Синран Васан (пер. Сановича), Вышли: Банкэй Наставления и др.
Горегляд переводил "Канкай ибун", Мещеряков - "Сёку нихонги", Си-
монова - "Кого сюи".
ЛИТЕРАТУРА НОВОГО И НОВЕЙШЕГО ВРЕМЕНИ
1. Абэ Кобо Женщина в песках. Чужое лицо М.1969
2. Четвертый ледниковый период. Тотолоскоп М.1965
3. Четырехтомник избранных сочинений СПб 1999
4. Пьесы «Искусство» 75
4. Акутагава Рюноскэ В стране водяных М.1970
5. Избранное М.1971, 1979
5. Четырехтомник Рига 1999
6.Алая камелия Поэзия веселых кварталов в переводах Долина Гиперион 97
7.Арисима Такэо Женщина. Потомки Каина М.1967
8.Арисима Т. Семья Худлит 68
9. Ариеси Савако Кинокава 2006
10. Ариеси Савако Жена лекаря Сэйсю Ханаоки 2005
Банана Есимото Кухня 2005
Ящерица «Амфора» 2204
11.Времена года Современная японская поэзия классических жанров Радуга 84
12.Времена Хокусая Сб. яп. научной фантастики М.1967
13.Голоса вещей Послевоенная Японская поэзия Радуга 88
14. Гомикава Дзюмпэй Условия человеческого существования М.1964
15.Гордиев узел (антология фантастики) 2004
16.Дадзаи Осаму Цветы шутовства М.2001
17.Записки никчемного человека М.2000
18.Дорога к храму Современная японская новелла Известия 87
19.Ерошенко Василий Избранное М.1977
20.Ёсано Акико на ложе любви – Из японской поэзии серебряного века М.2006
21.И была любовь и была ненависть Сб. М.1975
22.Иноуэ Ясуси Сны о России М.1977
9.Ясуси Иноуэ Лоулань Гиперион 07
16.Исикава Такубоку Лирика М.1957,1966,1981
17. Стихи М.1957
18.Исикава Тацудзо Тростник под ветром М.1960
19. Стена человеческая М.1960
20.Кавабата Ясунари Стон горы М.1975
21. Тысячекрылый журавль. Снежная страна.
22. Новеллы М.1971
23. Избранное М.1995
24. Избранные произведения СПб 2002
25.Кадзии Мотодзиро Лимон СПб 04
26.Кайко Такэси Голый король. Гиганты и игрушки М.1978
27. Японская трехгрошовая опера М.1971
28. Горькое похмелье М.1975
29.Кикути Кан Портрет дамы с жемчугами М.1977
30.Киносита Дзюндзи Успение лягушки М.1958
31. Радиопьесы М.1981
32.Комацу Сакё Гибель дракона М.1973
33.Красная лягушка. Новеллы японских писателей. М.1973
34.Кумано Акира За даль земли М.2001
35.Куникида Доппо Избранные рассказы. М.1958
36.Масаока Сики Стихи и проза СПб.1999
37.Мацумото Сэйте Подводное течение М.1956
38. Черное Евангелие М.
28.Минэко Ивасаки, Рэнд Браун Мемуары гейши 08
39.
39.Мисима Юкио Двухтомник избранных сочинений М.1998
40. Жажда любви СПб.2000
41. Голоса духов героев М.2002
42. Веер в залог любви 03
43. Тетралогия «Море изобилия» (пер.Е.В.Струговой) 2004-6
44. Миядзава Кэндзи Звезда Козодоя Гиперион 2009
45.Миямото Тэру Собаки в разгар лета М.2000
46.Миямото Тэру Узорчатая парча 2003
47.Миямото Юрико Повести М.1958, М.1979
48.Мори Огай Дикий гусь. Танцовщица М.1990
49.Мураками Харуки Охота на овцу М.2000
50. Dance,dance кн.1-2 М.2001
51. Хроники заводной птицы М.2002
52 Слушай песню ветра. Пинбол М.2002
53.Нагаи Кафу Соперницы «Азбука» 2005
54.Накадзато Кисе Шахта в море М.1975
55.Накадзато Эйсукэ Тайный рейс М.1968
56.Нацумэ Сосэки Ваш покорный слуга кот М.1961
57. Мальчуган М.1956
58. Сансиро. Затем. Врата М.1960
59. Сердце М.1927,1935
60.Ногами Яэко Лабиринт Кн.1-2 М.1963
61.Номер 36. Сб. рассказов М.1968
62.Осараги Дзиро 47 ронинов из Ако 2т. 2006
63.Он и она Сб. современной японской прозы т.1-2 М.2001
64.Охара Томиэ Ее звали О-Эн М.1973
65.Оэ Кэндзабуро И объяли меня воды до души моей М.1978
66. Опоздавшая молодежь М.1973
67. Футбол 1860 года. Записки пинчраннера
68 Игры современников
69.Сата Инэко Пока не угаснет пламя М.1960
70.Сборник современных японских пьес Омск 02
71. Сиба Ретаро Последний сегун М.2000
72. Повесть о стране Севера М.1999 ?
73.Сиина Макото Туман над городом печальным М.1966
74. Повесть о сыне Гаку М.1998
75.Симадзаки Тосон Нарушенный завет М.1955
76. Семья М.1966
77.Симота Сэйдзи Японский солдат М.1975
78.Современная японская драматургия т.1-2 М.2001, 2002
79.Странный ветер Поэзия 03
80.Сэридзава Кодзиро Избранное М.2002
81.Такакура Тэру Воды Хаконэ М.1954
82. Волк М.1959
83.Такидзи Кобаяси Избранное М.1958
84.Танидзаки Дзюнитиро. Двухтомник избранных сочинений.
85 Мать Сигэмото М.1979
86. Ключ 05
87. . Дневник безумного старика Гиперион 2006
88.Теория катастроф Проза Японии 03
89.Тигриное око (современная историческая новелла) "Иностранка" 2004
90.Токунага Сунао Тихие горы М.1952
91. Токио - город безработных Л.1935
92. Улица без солнца М.-Л.1932
93.Токутоми Рока Куросиво М.1957
94.Три поэта из Хиросимы М.1970
95.Хаяси Торао Кровавый документ М.1930
96.Хаяси Фумико Шесть рассказов М.1960
97.Хигути Итие Сверстники СПб 05
98.Хотта Есиэ Суд М.1962
99. Шестерни Ташкент 1968
100. Из глубины бушующего моря М.1968
101 Памятник М.1969
102.Эдогава Рампо Демоны луны М.2000
103.Эндо Сюсаку Море и яд М.1964
104. Женщина, которую я бросил М.1968
105. Супружеская жизнь М.1965
106. Молчание. Самурай М.1989
107. Уважаемый господин дурак 05
108.Энти Фумико Энти Маски 04
109.Ямасиро Томоэ Песня тележки М.1963
110.Ямамото Юдзо Жизнь Женщины Владивосток 58
111.Японская новелла 45-60 М.1961
112. 60-70 М.1972
113.Современная японская новелла М.85
114.Современная японская повесть М.1980
115.Японская поэзия М.1956
116.Японские повести М.1957
117.Японская пролетарская литература М.1936
118.Японская революционная литература М.1934
Исследовательская литература и учебники
1.Бугаева Д.П. Японские публицисты конца 19 в. М.1978
2.Глускина А.Е.,Логунова В.В. Очерки истории современной японской
демократической литературы М.-Л. 1955
3.Гривнин В.С. Акутагава Рюноскэ. Жизнь, творчество, идеи М.1980
4.Григорьева Т.П. Одинокий странник М.1976
5. Японская литература ХХ века М.1980
6.Григорьева Т.П., Логунова В.В. Японская литература М.1965
7.Гришина В.А. Исикава Такубоку - критик и публицист М.1981
8.Долин А.А. Японский романтизм М.1978
9.В.Дунаев Достоверный том «Навона» 08
10.Долин История новой японской поэзии т.1-4 Изд. «Гиперион» СПб 2007
11.История современной японской литературы (японские авторы, под
ред.акад.Конрада) М.1961
12.Д.Каваленин Суси-нуар Занимательное Муракамиедение 04
13.Ким Р.Н. Три дома напротив соседних два М.1934
14.Курихара Корэхито Статьи о современной японской литературе
М.1959
15.Литература Востока в новое время М.1975
16.Литература Востока в новейшее время М.1977
17.Логунова В.В. Жизнь и творчество Юрико Миямото М.1957
18.Писатели и время. Модернизм и реализм в японской литературе
М.1961
19.Мамонов А.И.Свободный стих в японской поэзии М.1971
20.А.И.Мамонов Пушкин в Японии Вост.лит 84
21.Одзаки К. Новый японский театр М.1960
22.А.Прасол Япония, лики времени «Наталис» 06
23.Рехо Ким Горький и японская литература М.1965
24. Современный японский роман М.1977
25.Сабуро Иэнага История японской культуры М.1981
26.Театр и драматургия Японии М.1966
М.С.Харьковский Человек, увидевший мир М.71978
27.Чегодарь Н.И. Кобаяси Такидзи М.1966
28.Японская литература (исследования и материалы).
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СПИСОК
КУЛЬТУРА БУСИДО
1.О.Радти, А.Уэстбрук Самураи Эксмо 04
2.А.Б.Спеваковский Самураи - военное сословие Японии Главред 81
3.Хироаки Сато Самураи - истории и легенды 99
4.Нитобэ Инадзо Бусидо Киев 97
5.Идеалы самураев Сочинения японских воинов Евразия 99
6.Самураи - путь меча Минск 01
7.Такуан Сохо Письма мастера дзэн мастеру фехтования 98
8.Ягю Мунэнори Хэйхо кадэнсе Евразия 98
9.Путь воина (сост. И пер. Фесюна) 02
10.Миямото Мусаси Книга пяти колец Азбука 04
11.К.Нукария Религия самураев 03
12.Удар солнца или Гири - чувство чести Летний сад 99
БУДДИЗМ
1.Икэгути Экан Подвижник огня Республика 96
2.И3.Дж.Киддер Япония до буддизма. О-ва, заселенные богами 03
3.Избранные сутры китайского буддизма СПб 99
4.Д.Сибаяма Цветок безмолствует Очерки дзэн 03
5.Буддизм Словарь 92
6.Бодхисаттва ада Сутра основных обетов бодхисаттвы Кшитигарбхи СПб 02
7.Мудрость Дзэн 100 историй пробуждения СПб 01
8.Дикий плющ (биография Хакуина) 01
9.Пять домов Дзэн 01
10.Нерожденный (жизнь и учение Банкэя) 00
11.Плоть и кость дзэн Калининград 93
12.И.Гарри Дзэн-буддийское миросозерцание Эйхэй Догэна Востлит 03
13.Исимура, Рут Фуллер Сасаки Коаны Дзэн СПб 04
14.Чжан Чжэнь цзи Практика Дзэн СПб 04
15.Клайв Эррикер Буддизм 01
16.Н.Н.Трубникова, А.С.Бачурин История религий Японии Наталис 2009
РОССИЯ И ЯПОНИЯ
1.Николайдо - Св.Николай японский СПб 01
2.Архимандрит С.Страгородский По Японии. Записки миссионера 98
3.Из истории религиозных, культурных и политических взаимоотношений России и Японии в 19-20 вв. СПб 98
4.Я здесь совершенно один русский Письма Ревельского епископа Касаткина из Японии 02
5.О.Митрофан Сребрянский Дневник полкового священника, служащего на Дальнем Востоке М.96
6.Православие на ДВ Памяти Св.Николая, апостола Японии СПб 96
7.Архимандрит Г.Тертышников Святой равноапостольный Николай, архиепископ Японский Фессалоники 95
8.И.Дьяков О пережитом в Манчжурии за веру и отечество Троице-Сергиева лавра 01
9.А.Н.Мещеряков Японский император и русский царь 04
10.Н.А.Суханова Цветущая ветка сакуры 03
11.Л.М.Ермакова Вести о Япан-острове в стародавней России 05
12.Есикадзу Накамура Незримые мосты через Японское море 03
13.Ю.Андреева Изнанка веера - приключения авантюристки в Японии Гиперион 06
14.Жапоналия Летний сад 04
15.Российские востоковеды (Позднеев, Конрад, Невский, Плотникова, Гальперин, Подпалова, Глускина, Маркова)
16.Николайдо - Св.Николай японский СПб 01
17.Архимандрит С.Страгородский По Японии. Записки миссионера 98
18.Из истории религиозных, культурных и политических взаимоотношений России и Японии в 19-20 вв. СПб 98
19.Г.Е.Бесстремянная Христианство и Библия в Японии. Церковнославянско-японский православный словарь М.2006
20.Г.Е.Бесстремянная Христианство и Библия в Японии Исторический очерк М.2006
21.Г.Е.Бесстремянная Г.Е.Японская православная Церковь 2006
22.История современной японской литературы (группа японских авторов, пер. Карлиной и Марковой) М.61
23.Ооцуки Гэнтаку, Симура Хироюки Удивительные сведения об окружающих /землю/ морях Гиперион 2009
ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА ЯПОНИИ
1.С.Ч.Лим История образования в Японии ИВРАН 2000
2.А.Ф.Прасол Становление образования в Японии Дальнаука 2001
3.А.Ф.Прасол Японское образование в эпоху Мэйдзи 1868-1912 Владивосток 02
4.Г.Б.Навлицкая Нагасаки Главная редакция восточной литературы 79
5.Вещь в японской культуре 03
6.Игнатович Чайное действо 97
7.Окакура Какудзо Книга чая Минск 02
8.Энтони Берджес Долгий путь к чаепитию М.2000
9.А.Н.Мещеряков Император Мэйдзи и его Япония 2006
10.Д.Главева Традиционная японская культура Вост.лит. 03
11.Лиза Дэлби Гейша М.99
12.История и культура Японии 01
13.Е.Скворцова Современная японская эстетика 96
14.С.Н.Соколов От средневековья к новому времени Из истории и теории живописи Китая и Японии конца 17 - начала 19 вв. 95
15.Н.Г.Анарина Три статьи о японском менталитете М.93
16.Д.Кин Японцы открывают Европу 1720-1830 Главред 72
17.Жапоналия Летний сад 04
18.Российские востоковеды (Позднеев, Конрад, Невский, Плотникова, Гальперин, Подпалова, Глускина, Маркова)
19.Сумо - мифы и реальность 2000
20.В.Мильдон Бесконечность мгновения СП. 92
21.Роланд Барт Империя знаков 04
22.Советские писатели о Японии Л.67
23.К.Симонов Япония 46 М.77
24.Ж-П. Шаброль Миллионы, миллионы японцев М.71
25.Ф.Дж.Роджерс Первый англичанин в Японии (Уильям Адамс) 87
26.Л.Громковская Сто первый взгляд на Японию 91
Анарина Три статьи о японском менталитете М.93
27.Д.Кин Японцы открывают Европу 1720-1830 Главред 72
28.Ю.Андреева Изнанка веера - приключения авантюристки в Японии Гиперион 06
29.Азадовский, Дьяконова Бальмонт и Япония Главред 91
30.Японская мозаика Гиперион 2009
ОКОЛО 400 КНИГ (387 на 26 марта 2007 года)